​陽性者・濃厚接触者ガイドライン

This is the guideline for the self-quarantine for those who have tested positive or become a close contact.

陽性者および濃厚接触者の自宅待機期間のガイドラインが変更しました。現段階の基準について改めてお知らせいたします。(2022/7/11現在)

 

症状がある場合

PCR陽性→症状が出た日を0日として、10日間の自宅療養が必要です。

PCR陰性→濃厚接触者でなければ、特に制限はありません。念の為、症状がある期間は自宅で療養して下さい。

 

症状がない場合

PCR陽性→検査した日を0日として、7日間の自宅療養が必要です。

PCR陰性→濃厚接触者でなければ、特に制限はありません。

 

濃厚接触者の場合

症状がない場合→感染対策をした日(マスク着用、別室など)を0日にして、7日間の自宅療養が必要です。

症状がある場合→1に従います。

 

※なお、現在PCR検査キット、抗原検査キットが入手しづらくなっているため、当院では濃厚接触者で、症状がある場合は「みなし陽性」と診断しております。症状がない場合は、感染対策をした日(マスク着用、別室など)を0日にして、7日間の自宅療養を行って下さい。

※当院では、PCR検査の精度の問題と厚生労働省からの通達により、陰性証明検査を行っておりません。療養期間のルールに則って判断します。

The guidelines for the self-quarantine for positive cases and close contacts have been changed. We would like to inform you of the current standards. (Feb. 6, 2022)

 

If symptoms are present

PCR positive → 10 days of home treatment is required, with the day of symptom onset as day 0.

If PCR negative, there is no restriction unless you are a close contact. As a precaution, stay at home and recuperate during the period when you have symptoms.

 

If there are no symptoms

PCR positive → You need to stay at home for 7 days with the day of the test as day 0.

If you are a negative PCR test result, there is no restriction if you are not a close contact.

 

If you are a close contact

If there are no symptoms, the day when infection control measures were taken (wearing a mask, separate room, etc.) should be set as day 0, and home treatment for 7 days is required.

If symptoms are present, follow the instructions in 1.

 

Since PCR test kits and antigen test kits are currently difficult to obtain, we diagnose "deemed positive" in cases where the patient is a close contact and has symptoms. If you do not have any symptoms, please treat yourself at home for 7 days, using the day you took infection control measures (wearing a mask, separate room, etc.) as day 0.

If there are no symptoms, please take home treatment for 7 days, setting the day you took measures to prevent infection (wearing a mask, separate room, etc.) as the day 0. We do not perform negative certificate test due to the accuracy of PCR test and the notice from the Ministry of Health, Labor and Welfare. The decision will be made according to the rules of the recuperation period.